译文
待到菊花黄时自家的(de)酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流(liu)逝,并不等待人。
登山岭头就是我俩分手(shou)之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
“天地上下四(si)面八方,多有残害人的奸佞。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转(zhuan)的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想(xiang)必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其(qi)生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
(29)庶类:众类万物。
去:离;距离。
天下事:此指恢复中原之事。.
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。