译文
吹笙的(de)声音如隔着彩霞从天而来(lai),不知墙外究竟是哪一家。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带(dai)着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
今日的我在冥冥之中遨(ao)游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
我要向东奔入大海,即将离开古老(lao)的西秦。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
注释
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
(6)时:是。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
战战:打哆嗦;打战。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
音尘:音信,消息。