译文
站立在海边，远望那茫茫大海，那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界，直令人不由得惊呼了。面对大海，我想起了古人所说的道理，故任那浅(qian)薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳，又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
老汉饥寒交迫来采玉，闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊，也被翻搅得浑浊不清了。
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
鼎(ding)中煮熟的肉食满眼都是，调和五味使其更加芳馨。
我的仆从悲伤马也感怀，退缩回头不肯走向前方。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军。
苏子在夜里坐着，有只老鼠在咬(yao)(yao)（东西）。苏子拍击床板，声音就停止了，停止了又响起一次。（苏子）命令童子拿蜡烛照床下，有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊，这只老鼠被关住就不能离开了。”（童子）打开袋子来看里面，里面静悄悄的什么声音也没有。（童子）举起蜡烛来搜索，发现袋子中有一只死老鼠，童子惊讶地说：“老鼠刚才是在叫的，怎么会突然死了呢？那刚才是什么声音，难道是鬼吗？”（童子）把袋子翻过来倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了，就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说：“真是奇怪啊，这是老鼠的狡猾！（老鼠）被关在袋子里，袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以（老鼠）是在不能够咬的时候咬破袋子，用假装咬袋子声音来招致人来；在没有死的时候装死，凭借装死的外表(biao)求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。（人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟，役使世界上所有的东西然后主宰他们，最终却被一只老鼠利用，陷(xian)入这只老鼠的计谋中，吃惊于老鼠从极静到极动的变化中，人的智慧在哪里呢？” （我）坐下来，闭眼打盹，自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识，但还是离‘道’很远。你自己心里不专心，又受了外界事物的干扰、左右，所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配，帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色，而在打破一口锅时失声尖叫；人能够搏取猛虎，可见到蜂蝎时不免变色，这是不专一的结果。这是你早说过的话，忘记了吗？”我俯下身子笑了，仰起身子又醒悟了。（我）于是命令童子拿着笔，记下了我的文章。
为了三分天下周密地筹划策略，万代好像鸾凤高翔，独步青云。
他满脸(lian)灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
侥幸摆脱出来，四外又是空旷死寂之域。
滚滚黄河水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大雁飞过。
为了三分天下周密地筹划策略，万代好像鸾凤高翔，独步青云。
把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
注释
⑿怅望：怀着怅惘的心情远望。
①宣公：即鲁宣公。滥：这里是沉浸的意思。泗：水名。发源于山东蒙山南麓。渊：水深处。里革：鲁国大夫，断：这里是割破的意思。罟（gǔ）；网。匡：纠正。
22.儵（shu1舒）忽：同“倏忽”，忽然。
（3）貂裘换酒：以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
（23）岐：州名，治所在今陕西省凤翔县南。
⑿独善：注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身，达则兼济天下”。
⑿湑（xǔ）：茂盛。