译文
这是我心中追求的(de)东西,就是多次死亡也不(bu)后悔。
安(an)放好编钟设置好大鼓,把新作的乐(le)歌演奏演唱。
这一切的一切,都将近结束了……
高坟五(wu)六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
自从去年我离开繁华(hua)长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对(dui)于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑻甫:甫国,即吕国。
(22)陨涕:落泪。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
(23)国士:国中杰出的人。[3]