译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充(chong)塞在(zai)内心而性情压抑,一定(ding)要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
地(di)头吃饭声音响。
轻快地摇桨向着洛阳归去(qu),晓钟残音还远绕广陵树木。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
全:使……得以保全。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
15. 觥(gōng):酒杯。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”