译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
天明我(wo)独自离去,无法辨(bian)清路向,出入雾霭之中,我上下摸索(suo)踉跄。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
他的母亲说:“(你)能够这样(yang)做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点(dian),不足半数在身旁。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我问江水:你还记得我李白吗?
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
⑷危:高。
(19)折:用刀折骨。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。