译文
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的(de)兴盛实际上在于德(de)行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
图南之举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。
当年光武帝在创业时曾遭到赤眉军的围困。大将冯民奉命去讨伐赤眉，在回溪一带虎事失利。光武帝并没责怪他的失利，仍旧肯定他的大德，最后冯异终于奋发图强而攻克了赤眉军。冯异成了东汉政权的开国元勋，使汉室的政令纲纪重新振作起来。我登上曲折逶迤的崤山，仰望高峻的山岭。帝皋的坟墓地处南陵，周文王的坟墓地处北陵。蹇(jian)叔在孟明出师时痛哭是由于预料到将会失败，晋襄公穿着黑色丧服准备上阵杀敌。秦国的军队在崤山兵败以致全军覆没，三位将军被俘而渡河。遇到刚愎自大而又庸碌无能的君主，岂能逃得掉蹇叔的朝市之刑。遇到了宽宏大量的秦穆公，把战败的责任统统揽到自己的身上。孟明一再战败而没有被惩罚，最后秦穆公打败了晋军而洗刷自己的耻辱。秦穆公并不是一徙有虚名的国君，他在诸侯中能够称霸确实是有一定原因的。攻下了曲崤之地后还垂(chui)涎于虢国，并进一步要灭掉虞国。虞国为贪图一些小(xiao)恩小惠而出卖了邻国，不到年底国君就被晋军俘获。虞国接受的垂棘美玉又返回了晋国，接受的屈产骏马也返回到晋国的车辆上。虞国的国君缺乏为君之德而百姓又不支持他，致使仲雍的后代祭祀中断。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
指挥蛟龙在渡口上架桥，命令西皇将我渡到对岸。
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬(peng)门，扫去三径上的白云。
庸人本来善于投机取巧，背弃规矩而又改变政策。
公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
楼外的垂杨千丝万缕，似乎想借此(ci)系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳，仿佛想要随春而去，找到春天的归宿。
坐着玉石，靠着玉枕(zhen)，拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里，没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草，不为表面繁华，长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山，明月仿佛在驱逐我回家。
窄长的松叶虽经过几度风霜，但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花，可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
忽而在山中怀念起旧时的朋友，多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
默叹：默默地赞叹。
34.比邻：近邻。
⑶盘涡毂（gǔ）转：车轮的中心处称毂，这里形容水波急流，盘旋如轮转。
唉！喜爱菊花的（人），自陶渊明以后就很少有听闻了。
23.廪：同"凛",寒冷。
①元日：农历正月初一。
⑴钟陵：县名，即今江西进贤。