译文
北方不可以停留。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓(nong)密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满(man)地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
争王图霸(ba)之业未立,各自割据称雄。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦(yi)可看到座座花园郁郁青青。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候(hou),我寄出的寒衣不知收到没有?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派(pai)混沌。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
沉死:沉江而死。
⑩聪:听觉。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”