首页 古诗词 临江仙·倦客如今老矣

临江仙·倦客如今老矣

明代 / 王齐愈

古病松枝挂铁锡。月兔笔,天灶墨,斜凿黄金侧锉玉,
山熘穿苔壁,风钟度雪林。近来心更苦,谁复是知音。"
凡言皆欲夺天机。游深晚谷香充鼻,坐苦春松粉满衣。
凡情不到支公地。得道由来天上仙,为僧却下人间寺,
"不见二三子,悠然吴楚间。尽应生白发,几个在青山。
保持争合与寻常。幽林剪破清秋影,高手携来绿玉光。
天性犹可间,君臣固其宜。子胥烹吴鼎,文种断越铍。
已得真人好消息,人间天上更无疑。
"怪得犬惊鸡乱飞,羸童瘦马老麻衣。
洞门冰折几株松。烟霞明媚栖心地,苔藓萦纡出世踪。
三曰:君不见释梵诸天寿亿垓,天上人间去复来。
"董京依白社,散发咏玄风。心出区宇外,迹参城市中。


临江仙·倦客如今老矣拼音解释:

gu bing song zhi gua tie xi .yue tu bi .tian zao mo .xie zao huang jin ce cuo yu .
shan liu chuan tai bi .feng zhong du xue lin .jin lai xin geng ku .shui fu shi zhi yin ..
fan yan jie yu duo tian ji .you shen wan gu xiang chong bi .zuo ku chun song fen man yi .
fan qing bu dao zhi gong di .de dao you lai tian shang xian .wei seng que xia ren jian si .
.bu jian er san zi .you ran wu chu jian .jin ying sheng bai fa .ji ge zai qing shan .
bao chi zheng he yu xun chang .you lin jian po qing qiu ying .gao shou xie lai lv yu guang .
tian xing you ke jian .jun chen gu qi yi .zi xu peng wu ding .wen zhong duan yue pi .
yi de zhen ren hao xiao xi .ren jian tian shang geng wu yi .
.guai de quan jing ji luan fei .lei tong shou ma lao ma yi .
dong men bing zhe ji zhu song .yan xia ming mei qi xin di .tai xian ying yu chu shi zong .
san yue .jun bu jian shi fan zhu tian shou yi gai .tian shang ren jian qu fu lai .
.dong jing yi bai she .san fa yong xuan feng .xin chu qu yu wai .ji can cheng shi zhong .

译文及注释

译文
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的(de)相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从(cong)微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
初夏四月,天气(qi)清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
  蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它(ta)在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还(huan)能爬行,就像(xiang)原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。  如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
  项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风(feng)吹过影子摇动,可爱极了。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;

注释
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
上相:泛指大臣。
君:你,表示尊敬的称呼。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
⑦让:责备。

赏析

  这一段诗,在李白是顺便提到,作为描写《蜀道难》李白 古诗的一部分。但却使后世读者误认为全诗的主题所在。有人(ren)以为此诗讽刺章仇兼琼,有人以为讽刺严武,有人以为讽刺一般恃险割据的官吏,都是为这一段诗所迷惑,而得出这些结论。但是,这几(zhe ji)句诗,确是破坏了全诗的统一性,写在赠友人入蜀的诗中,实在使人有主题两歧之感。然诗作本是诗人感情之流露:蜀中势力盘根错节,险要的地势更成为滋生割据野心的土壤,李白害怕友人误入是非之地,命丧宵小之手,故有“一夫当关,万夫莫开”“锦城虽云乐,不如早还家”之语。
  从引伸隐喻义来说,重点落在“《伐柯》佚名 古诗《伐柯》佚名 古诗,其则不远”这两句诗上。此处的《伐柯》佚名 古诗,已经不是丈夫找妻子那样狭义的比喻,而是广义地比喻两种事(shi)物的协调关系:砍伐树枝做斧头柄,有斧与柄的协调关系;做其他事情,也有两方面的协调关系。要协调两方面的关系做到好的柄子配上好的斧头,那就不能背离基本的原则方法(“其则不远”)。如果砍下的枝条歪七扭八,过粗或过细,都不能插进斧头眼中,成为适手的斧柄。砍取斧柄,要有一定的要求、原则、方法。那么,协调一件事物或一种活动的双方,也要有一定的要求、原则、方法。从具象的斧与柄的关系,上升到抽象的一体两面的关系,这个比喻就有了广泛的意蕴,启示了一个事物发展的共同规律:按一定原则才能协调。后人常用“《伐柯》佚名 古诗《伐柯》佚名 古诗,其则不远”,来表示有原则的协调关系,来引指社会政治、经济、文化的活动,就是从广义的比喻性来理解这两句诗的。
  “旋歩”四句写出主人哀求免交不行,缓期无望,而吏又岂能善罢甘休!主人只得转身环顾家中,东寻西觅,但粮钱终无所获。看来唯有的一线希望是向邻人借贷了,但在府记的贪财重赋下,邻居也同样赤贫如洗。“邻人言已匮”这一句看似寻常,实为崎崛。它写出了像主人这样粮钱匮尽的人家何止一户!这无疑大大增强了作品的思想性,使主题更典型、更有普遍性。这种“点”——主人的赤贫,“面”——邻人的“已匮”,点面结合的表现手法,使得这首诗的思想性既有深度(点),又有广度(面)。
  接下来,应该是《潼关吏》杜甫 古诗的回答了。可是他似乎并不急于作答,却“要(邀)我下马行,为我指山隅”。从结构上看,这是在两段对话中插入一段叙述,笔姿无呆滞之感。然而,更主要的是这两句暗承了“修关还备胡”。杜甫忧心忡忡,而那位《潼关吏》杜甫 古诗看来对所筑工事充满了信心。他可能以为这个问题不必靠解释,口说不足为信,还是请下马来细细看一下吧。下面八句,都是《潼关吏》杜甫 古诗的话,他首先指看高耸的山峦说:“瞧,那层层战栅,高接云天,连鸟也难以飞越。敌兵来了,只要坚决自守,何须再担心长安的安危呢!”语调轻松而自豪,可以想象,关吏说话时因富有信心而表现出的神采。他又兴致勃勃地邀请杜甫察看最险要处:老丈,您看那山口要冲,狭窄得只能容单车通过。真是一夫当关,万夫莫开。这八句,“神情声口俱活”(浦起龙《读杜心解》),不只是关吏简单的介绍,更主要的是表现了一种“胡来但自守”的决心和“艰难奋长戟”的气概。而这虽然是通过官吏之口讲出来的,却反映了守关将士昂扬的斗志。
  全曲大量运用叠字、叠词,含情脉脉、如泣如诉,情致哀婉动人,是一首不可多得的佳作。
  远离故国亲人,生活又难如愿,思乡怀归之情于是不可遏止地爆发了。“居常土思兮心内伤,愿为黄鹄兮归故乡”,直抒胸中郁结已久的忧思,凄婉哀怨,摧人泪下。明知远嫁之意义,回归之无望,又盼展开想象的双翅,化作黄鹄,自由飞回久别的故乡。想象中的满足与事实上的不能,构成强烈的矛盾冲突,加重了诗歌的悲剧气氛,意蕴深广,耐人寻味。
  全文可分两部分:第一部分从篇首至“蟪蛄鸣兮啾啾”。主要描写为追慕桂枝芬芳(象征美德)的王孙在虎豹出没、猿猨哀鸣的深山幽壑间淹留,引起亲朋好友的焦虑与不安,并以春草、秋螀写作者萦回之思和怊怅之情。
  前人云“刻画早春,有色泽,腹联尤警”(《唐宋诗醇》卷二十三)正是指出第三联的关键作用。有了这一联,一幅完整的《《南湖早春》白居易 古诗》图才宣告完成。诗的最后两句表现了作者消沉的心情。面对如此美妙的春天,诗人尚且缺乏兴致,无心情可言,则其内心必有巨大的隐痛。此时国家内忧外患,国势日益衰微,而诗人却只能眼睁睁看着,无计可施,对于一个被贬在外的下层小吏来说,即使有贤才良策也徒然无用。忧国忧民、衰病不堪的诗人,怎么会有兴致欣赏美妙的春色呢?同时,春色愈美,国家河山愈可爱,就愈让人担心山河破碎、国破家亡的可怕后果。所以“不道江南春不好,年年衰病减心情”正是忧国忧民的诗人,在爽心悦目的早春景色面前,思前瞻后所发出的无可奈何的叹息。
  “春草封归根,源花费独寻。转蓬忧悄悄,行药病涔涔。瘗夭追潘岳,持危觅邓林。蹉跎翻学步,感激在知音。却假苏寿舌,高夸周宋镡”。
  公元729年(开元十七年)旧历八月五日,唐玄宗为庆贺自己的生日,在此楼批准宰相奏请,定这一天为千秋节,布告天下。并以马百匹,盛饰分左右,舞于勤政楼下,又于楼中赐宴设酺,“群臣以是日进万寿酒,王公戚里进金镜绶带,士庶以结丝承露囊更相问遗”,千秋节也就成了一年一度的佳节。然而由于玄宗晚年“勤政务本”早成空话,到安史之乱爆发,只得被迫退位,唐王朝江河日下,千秋节也随之徒有虚名了,甚至连当年作为赠送礼物的承露丝囊也见不到了。诗的第一句说佳节空在,是总论,第二句说丝囊已无,则是抓住了“承露囊”这个千秋节最有代表性的物品来进一步补衬,使得“名空在”三字具体着实了。
  这首诗大半都用对偶句组成,却无板滞迂缓之弊。原因是诗人的精心结撰之处,并不限于区区一联,而是将之置于全篇的结构之中,注意彼此之间的承接呼应关系。如首四句从字面看分为上下两联,而在用事上则以一三、二四各说一事,显得错落有致。五、六两句虽自成一联,而它们又分别和前四句勾连相承。“莫辨”以下连用六个偶句,而以句首的不同用词又可分为三组,这又是与内容的虚实转换互为表里的。沈德潜说:“陶诗胜人在不排,谢诗胜人正在排。”(《说诗晬语》卷上)由此诗亦可见一斑。
  此诗以赴宴者的口气写成,不仅描写了宴席的丰盛,也写出了贵族间彼此依附的关系,在表面热闹的气氛中,笼罩着一种悲观失望、及时行乐的情绪。这正是西周末年国家政治和奴隶主贵族走向衰亡的表现。
  此诗运用了有较确定蕴含的兴词,表现含蓄而耐人寻味。第一句作三言,第五句作五言,与整体上的四言相搭配,节奏感强,又带有口语的韵味,显得十分诚挚,有很强的感染力。
  表现上,此诗主要采用了拟物的手法。一处用“一枝梅”,一处用“白莲”,后者尤其给人以深刻的印象。当然,以莲花比美人,并不是武元衡的独创。稍晚于武元衡的白居易也曾以莲花比女子,如“姑山半峰看,瑶水一枝莲(《玉真张观主下小女冠阿容》)。但比较地说,白居易只是运用了拟物一种手法,以形象显出单纯的美;武元衡在拟物时,兼用了烘托的手法,让诗中女子在一群越女的映衬下亮相,然后再过渡到莲花的比拟上,更有一种优美的意境和特殊的艺术效果。不过,全诗的情调只是在吐露对白衣少女美貌的神往之情,诗旨便不可取了。
  有了雨露滋润,草木得以茂盛,五谷得以丰收,因而由交媾致雨又进一步发展为可以促进丰收、富足乃至民族振兴和国家强盛。闻一多先生在研究《诗经》婚俗诗时曾指出:“初民根据其感应魔术原理,以为行夫妇之事,可以助五谷之蕃育,故嫁娶必于二月农事作始之时行之。”初民相信“如果没有人的两性的真正结合,树木花草的婚姻是不可能生长繁殖的”。弗雷泽在考察了中美洲、非洲、澳洲以及亚洲的原始民族之后得出结论:“他们仍然有意识地采用两性交媾的手段来确保大地丰产”,并相信与传说中的神灵交媾也可以达到这个目的。类似的观点在其他宗教文化学和人类文化学著作中也时有所见。
  诗情的逆转,是数年后的一次意外相逢:“洛城重相见,绰绰为当垆”——当年那绰约风姿的张好好,才不过几年,竟已沦为卖酒东城的“当垆”之女(zhi nv)。这令诗人十分震惊。奇特的是,当诗人揭开张好好生涯中最惨淡的一幕时,全不顾及读者急于了解沦落真相,反而转述起女主人公对诗人的关切询问来:“怪我苦何事,少年垂白须?朋游今在否?落拓更能无?”此四句当作一气读,因为它们在表现女主人公的酸苦心境上,简直妙绝——与旧日朋友的相逢,竟是在如此尴尬的场合;张好好纵有千般痛楚,教她也无法向友人诉说。沉沦的羞惭,须得强加压制,最好的法子,便只有用这连串的问语来岔开了。深情的诗人不会不懂得这一点。纵有千种疑问,也不忍心再启齿相问。诗之结尾所展示的,正是诗人默然无语,在“凉风生座隅”的悲哀中,凝望着衰柳、斜阳,扑簌簌流下满襟的清泪——使得诗人落泪不止的,便是曾经以那样美好的歌喉,惊动“高阁”“华筵”,而后又出落得“玉质”、“绛唇”、“云步”“艳态”的张好好的不幸遭际;便是眼前这位年方十九,却已饱尝人间酸楚,终于沦为卖酒之女、名震一时的名妓。
  “谁知竹西路,歌吹是扬州。”运用了衬托的手法,以乐衬哀,用歌舞喧闹、市井繁华的扬州反衬出禅智寺的(si de)静寂,更突出了诗人孤独凄清和有所失落的心境。
  颔联进而写女主人公对自己爱情遇合的回顾。上句用巫山神女梦遇楚王事,下句用乐府《神弦歌·清溪小姑曲》:“小姑所居,独处无郎。”意思是说,追思往事,在爱情上尽管也象巫山神女那样,有过自己的幻想与追求,但到头来不过是做了一场幻梦而已;直到现在,还正像清溪小姑那样,独处无郎,终身无托。这一联虽然用了两个典故,却几乎让人感觉不到有用典的痕迹,真正达到了驱使故典如同己出的程度。特别是它虽然写得非常概括,却并不抽象,因为这两个典故各自所包含的神话传说本身就能引起读者的丰富想象与联想。两句中的“原”字、“本”字,颇见用意。前者暗示她在爱情上不仅有过追求,而且也曾有过短暂的遇合,但终究成了一场幻梦,所以说“原是梦”;后者则似乎暗示:尽管迄今仍然独居无郎,无所依托,但人们则对她颇有(po you)议论,所以说“本无郎”,其中似含有某种自我辩解的意味。不过,上面所说的这两层意思,都写得隐约不露,不细心揣摩体味是不容易发现的。

创作背景

  这首诗当作于唐文宗大和八年(835年)。当时李商隐离开崔家,旅宿在骆姓人家的园亭里,寂寥中怀念起崔雍、崔衮两位从表兄弟,写下了这首很有情韵的小诗。

  

王齐愈( 明代 )

收录诗词 (6614)
简 介

王齐愈 王齐愈,字文甫,宋代词人。四川犍为 人,其弟为王齐万。与眉山苏轼交往颇密,苏轼曾编写《犍为王氏书楼》。事见《舆地纪胜》卷八一《荆湖北路·寿昌军》、《苏文忠公诗编注集成》卷一《犍为王氏书楼》注。

生查子·新月曲如眉 / 拜甲辰

鸟列沧洲队,云排碧落层。孤峰磬声绝,一点石龛灯。"
何时得遇英雄主,用尔平治天下去。"
难求方至理,不朽始为名。珍重重相见,忘机话此情。"
"浊世住终难,孤峰念永安。逆风眉磔磔,冲雪锡珊珊。
见说南游远,堪怀我姓同。江边忽得信,回到岳门东。"
玉扇画堂凝夜秋,歌艳绕梁催莫愁。阳乌落尽酒不醒,
尔后一千岁,此地化为泉。赖逢邬侍御,移我向高原。
不事王侯不种田,日高犹自抱琴眠。


饯别王十一南游 / 线凝冬

夜坐空庭月色微,一树寒梅发两枝。
更有平人居蛰屋,还应为作一声雷。"
来春又拟携筇去,为忆轩辕海上行。
待暖还须去,门前有路岐。(《夜坐》)
"台殿参差耸瑞烟,桂花飘雪水潺潺。
数颗仙桃仍未餐。长安市里仍卖卜,武陵溪畔每烧丹。
孤村谁认磬,极浦夜鸣鸿。坐忆匡庐隐,泉声滴半空。"
一颗水精绝瑕翳,光明透满出人天。


殿前欢·楚怀王 / 富察淑丽

窗风连岛树,门径接邻蔬。我有闲来约,相看雪满株。"
照日江光远,遮轩桧影欹。触鞋松子响,窥立鹤雏痴。
相逢尽道休官好,林下何曾见一人。"
赤城峭壁无人到,丹灶芝田有鹤来。(霍师妹游天台)
"松门堆复积,埋石亦埋莎。为瑞还难得,居贫莫厌多。
蜀国从栖泊,芜城几废兴。忆归应寄梦,东北过金陵。"
"踏歌踏歌蓝采和,世界能几何。红颜三春树,
温温独游迹,遥遥相望情。淮上春草歇,楚子秋风生。


浣溪沙·父老争言雨水匀 / 浑亥

于交必倾写,立行岂矜伐。政与清渭同,分流自澄澈。
"林下钟残又拂衣,锡声还独向南飞。千峰冷截冥鸿处,
由来空山客,不怨离弦声。唯有暮蝉起,相思碧云生。"
"水坛柽殿地含烟,领鹤行吟积翠间。数阁凉飔终日去,
"党家风味足肥羊,绮阁留人漫较量。
国器嗟犹小,门风望益清。抱来芳树下,时引凤雏声。"
长截邻鸡叫五更,数般名字百般声。
"游,愁。赤县远,丹思抽。鹫岭寒风驶,龙河激水流。


水调歌头·题剑阁 / 宰父娜娜

庭有介隐心,得无云泉误。府公中司贵,频贻咫尺素。
驻马上山阿(茅山秀才),风来屎气多。
口称贫道,有钱放债。量决十下,牒出东界。"
"家国各万里,同吟六七年。可堪随北雁,迢递向南天。
谁不有诗机,麟龙不解织。谁不有心地,兰茝不曾植。
"八片尖裁浪作球,火中燖了水中揉。
"浇风久成俗,真隐不可求。何悟非所冀,得君在扁舟。
"安仁县令好诛求,百姓脂膏满面流。半破磁缸成醋酒,


共工怒触不周山 / 镇白瑶

"先生卧碧岑,诸祖是知音。得道无一法,孤云同寸心。
静里全,明中报。乘凤鸾,听天诏。"
萧条杳眇兮馀草莽。古山春兮为谁,今猿哀兮何思。
三个五个骑羸牛,前村后村来放牧。笛声才一举,
不知何物为心地,赛却澄江彻底清。
继踵迷反正,汉家崇建章。力役弊万人,瑰奇殚八方。
大丈夫,超觉性,了尽空门不为证。伏羲传道至于今,
"莫疑空手去,无援取高科。直是文章好,争如德行多。


送李判官之润州行营 / 酱淑雅

真思凝瑶瑟,高情属云鹤。抉得骊龙珠,光彩曜掌握。
初因智者赏,果会幽人迹。不向定中闻,那知我心寂。"
仙源佛窟有天台,今古嘉名遍九垓。石磴嵌空神匠出,
信使无虚日,玉酝寄盈觥。一年一日雨,底事太多晴。
今朝纵目玩芳菲,夹缬笼裙绣地衣。
贻篇训终古,驾景还太虚。孔父叹犹龙,谁能知所如。"
苦竹笋抽青橛子,石榴树挂小瓶儿。"
"我见世间人,个个争意气。一朝忽然死,只得一片地。


蝶恋花·窈窕燕姬年十五 / 亢安蕾

犹得知音与图画,草堂闲挂似相亲。"
"何事潘郎恋别筵,欢情未断妾心悬。
登临许作烟霞伴,高在方袍间幅巾。"
谁带金轮髻里珠,何妨相逐去清都。
金盆盥素手,焚香诵普门。来生何所愿,与郎为一身。
夜夜不成寐,拥被啼终夕。郎不信侬时,但看枕上迹。
"天策二首作,境幽搜亦玄。阁横三楚上,题挂九霄边。
困卧谁惊起,闲行自欲回。何时此携手,吾子本多才。"


中洲株柳 / 凤怜梦

"通道复通玄,名留四海传。交亲一拄杖,活计两空拳。
"君来乞诗别,聊与怆前程。九野未无事,少年何远行。
堪怜木边土,非儿不似女。瘦马上高山,登临何自苦。"
"三面僧邻一面墙,更无风路可吹凉。
潮拥菱花出岸浮。漠漠望中春自艳,寥寥泊处夜堪愁。
半醉好吞龙凤髓,劝君休更认弥陀。
一嚼永添千载寿,一丸丹点一斤金。
谁道居贫守都邑,幽闺寂寞无人识。海燕朝归衾枕寒,


暮江吟 / 生觅云

刀圭饵了丹书降,跳出尘笼上九天。
旁有水,上有道,八百年中逢栲栳。
上天知我忆其人,使向人间梦中见。
金盆盥素手,焚香诵普门。来生何所愿,与郎为一身。
"寒水停园沼,秋池满败荷。杜门穷典籍,所得事今多。
功书唐史满,名到虏庭偏。剑彩浮龙影,衣香袭御烟。
向者入门来,案后惟见一挺墨。 ——赵神德
家为买琴添旧价,厨因养鹤减晨炊。(同上)