译文
含情凝视天子使(shi),托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
美人(ren)梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不(bu)(bu)休(xiu)不止,永无尽头。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲(qu)得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久(jiu)尚未走出。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
8. 得:领会。
喻:明白。