译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
白发已先为远客伴愁而生。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上(shang),梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那(na)沁人心脾的余香。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不(bu)忍闲坐,细细思量我们的过失。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久(jiu)久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
经过不周山(shan)向左转去啊,我的目的地已指定西海。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一(yi)些微薄的政绩(ji)。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝(shi)世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓(xing)外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
注释
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
9.惟:只有。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
崇崇:高峻的样子。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
⑤衔环:此处指饮酒。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。