译文
是谁在(zai)楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾(wu)遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花(hua)在雨中与我作伴。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将(jiang)至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠(chong)。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难(nan)成。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
翠崖壁立,丹谷染(ran)赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
像冬眠的动物争相在上面安家。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
⒀夜阑干:夜深。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
改容式车 式通轼:车前的横木