译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听(ting)我。
天晚我仍站在江南(nan)望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
长城少年是仗义轻(qing)生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
连年流落他乡,最易伤情。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去(qu),白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆(yuan)’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟(fen)上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
[1]何期 :哪里想到。
涩:不光滑。
⑵白水:清澈的水。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。