译文
玳(dai)弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
秋风刮(gua)起(qi),白云飞。草木枯黄雁南归。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
初把伊尹视作(zuo)小臣,后来用作辅政宰相。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
96.屠:裂剥。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
[69]遂:因循。
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。