译文
黄菊依旧与西风相约而至;
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想(xiang)再重返西京希望已经不大了。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青(qing)帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月(yue)。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘(piao)飘忽忽。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
从事(shi)经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏(chu)凤鸣叫啾啾啼。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
庭院前落尽了梧(wu)桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦(luan)叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
不是今年才这样,
注释
191.揆:谋划。发,周武王的名。
(66)背负:背叛,变心。
蒙:欺骗。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。