译文
莫要笑话满头白发的(de)老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
独自(zi)远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加(jia)思念远方的亲人。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将(jiang)自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫(jiao),以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。