译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多(duo)么好的(de)黄昏。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒(jiu)就要邀请近邻共饮。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快(kuai)就能见到他。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环(huan)境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
(29)由行:学老样。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
⑯枕簟[diàn]:枕席。