译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千(qian)古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真(zhen)不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛(meng)虎,送穷(qiong)之鱼去喂长鲸。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬(tai)高名誉地位。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
周公的精义孔子的思(si)想教导投入钻研中。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
294. 决:同“诀”,话别。
91. 也:表肯定语气。
(12)消得:值得,能忍受得了。