译文
魂魄归来吧!
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
国(guo)破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
姑且先饮一番美酒(jiu),乘着月色在高台上大醉一回。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
体恤(xu)厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道(dao)攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
黄菊依旧与西风相约而至;
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝(chao)中第一等人物只在苏家门庭。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
责让:责备批评
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
⑺即世;去世。