译文
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
我因(yin)获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘(cheng)船在吴地旅行。起初租房(fang)子(zi)住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
灾民们受不了时才离乡背井。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集(ji)市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把(ba)李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧(qiao)遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件(jian)事也真的蹊跷啊。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑵连明:直至天明。
嘶:马叫声。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。