译文
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴(ban)舞。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你(ni)们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没(mei)有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学(xue)习。杜(du)季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多(duo)人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
苟:如果。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
3.主:守、持有。
⒄殊:远。嗟:感叹。