译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓(xing)家中 。
北风吹卷着(zhuo)白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
依仗华山之险为城(cheng),紫渊之深为池,平(ping)定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性(xing)终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜(yan)转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日(ri),却已魂归西天......
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
(60)是用:因此。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
⑧猛志:勇猛的斗志。