译文
北方到达幽陵之域。
你(ni)说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
砍斧柄(bing)啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
一眼望去(qu)故乡关河相隔遥远。突然有(you)一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑(ban)斑血痕。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
易水慢(man)慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
⑥德:恩惠。
⒆五处:即诗题所言五处。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。