译文
从前有一个嗜酒(jiu)的人,忽然遇到友人,他(ta)的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说(shuo):“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢(ba)了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力(li),做文章时文思如潮、挥洒自如。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中(zhong)那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
离离:青草茂盛的样子。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
限:屏障。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
汀洲:水中小洲。