译文
不一会儿,此调(diao)象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传(chuan)颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
夏桀出兵讨伐蒙山,所(suo)得的好处又是什么?
赤骥终能驰骋至天边。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光(guang)照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍(bian)《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平(ping)添一段日日盼归的新愁。
注释
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
(3)乐正子春:曾参的弟子。