译文
西城的(de)杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟(zhou)。绿色(se)的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
堤坝上(shang)的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
“谁会归附他呢?”
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气(qi),熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
劝大家(jia)举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
再三:一次又一次;多次;反复多次
山际:山边;山与天相接的地方。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。