译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有(you)人私语。
江水摇碎岸边渔船的灯影，远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲，那朱红的瑟弦凄切的悲鸣，久久地迥荡在蓝天白云中。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子，麦子的气息随风而来。碧(bi)绿的树荫，青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
向西攀《登太白峰》李白 古诗，在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候，要为我打开天关。我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮，向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？
众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心。
朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
又感(gan)阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗，念及“泽水扬洪波”之句。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
巴水忽然像是到了尽头，而青天依然夹在上面。
商的子孙臣服周朝，可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役(yi)勤敏，在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役，身穿(chuan)祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣，要感念你的祖先。
名都盛产艳丽的美女，洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金，身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上，赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路，一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭，扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓，右手发箭，只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展，又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩，旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观，美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹，爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引(yin)伴地前来入座，长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停，身手敏捷，花样翻新。太阳永远疾驰在西南，流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散，明天清晨再来此畅饮游玩！
桃李须待春天，但谁能使春日永驻不逝？
这次出游虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历历在目。
风沙不要作恶，泥土返回它的原处。
我杜甫将要向北远行，天色空旷迷茫。
将宝钗擘为两截，离别在桃叶渡口，南浦暗淡凄凉，烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼，十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁，风雨摧花全没人来救，更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休？
注释
（28）顷襄王：名熊横，公元前298年至前262年在位。令尹：楚国的最高行政长官。
12、未消得：消不得，禁受不起。消，犹禁也。怜：爱。
111、榻（tà）：坐具。
⑷故：于是。红妆：用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆：一作“高烧银烛照红妆”。
⑸灼灼：色彩鲜艳的样子。
⑷合：环绕。
⑵幽篁（huáng）：幽深的竹林。
11 野语：俗语，谚语。