译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色(se),她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片(pian)柔情淡化在了俗世里(li),将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西(xi)厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从(cong)不曾来过。
绿色的野竹划破了青色的云气,
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东(dong)方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁(shuo),
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
注释
9.中庭:屋前的院子。
(76)别方:别离的双方。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。