译文
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水(shui)中的荷花(hua)也早失去当日的风姿。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下(xia)叩头认错,说:“我完全明(ming)白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧(fu),也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
横(heng)笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
31.寻:继续
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
⑤芰:即菱。
3.辽邈(miǎo):辽远。