译文
雁潮湿出行(xing)没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
家主带着长子来,
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮(huai)阳,今日要到哪里去?盼不到一封书(shu)信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的(de)歌妓舞女再也找不到了。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且(qie)不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山(shan)冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
42.尽:(吃)完。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。