译文
我年轻时在楚(chu)汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
黄昏时登楼而望,只见(jian)杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
人(ren)们高高兴兴快乐已极,一起赋诗(shi)表达共同的心意。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
天空(kong)萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成(cheng)。
淮南子有一叶落而知岁暮(mu)之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
⒀湘潭:泛指湖南一带。
5、鄙:边远的地方。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
16.甍:屋脊。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。