译文
近来,我来到(dao)汉水边从军,每天(tian)早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就(jiu)很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
回到家进门惆怅悲愁。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
把小船停靠在烟雾(wu)迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关(guan)切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
⑩凋瘵(zhài):老病。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。