译文
新年开始春天到来,我匆(cong)匆忙忙向南行。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印(yin)染着灞陵桥上的凄怆离别。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这(zhe)样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法(fa),更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
何时才能够再(zai)次登临——
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
(4)好去:放心前去。
〔27〕指似:同指示。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。