译文
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍(wei)峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面(mian)前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)望无际的江河在我面前流(liu)动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么(me),钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
山花也与人间不同,五(wu)月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
49.共传:等于说公认。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。