译文
渡头那边太阳快要落山了(liao),村子里的炊烟一缕缕飘散。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我虽遇上(shang)好时候,惭愧(kui)的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
往事回想(xiang)起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭(ping)它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感(gan)长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
思乡的眼泪在旅途(tu)流尽,看归来的帆在天边徜徉。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
⑩老、彭:老子、彭祖。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。