译文
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人(ren)号称莫愁。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌(ge),便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊(ao)恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然(ran)茂密。
清贫生涯修道苦,孝友(you)情牵别家难。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
注释
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。