译文
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
看到香椒兰草变成这样(yang),何况揭车江离能不(bu)变心。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清(qing)秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独(du)自唱歌。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动(dong)了周围的山川。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
在深山中送(song)走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
美目秋波转巧(qiao)笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。