译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
在异乡鸣叫(jiao),鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
竹初种(zhong)时,用棘条编成篱笆,小心谨慎(shen)保护好新(xin)竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就(jiu)容易有所(suo)作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
夫:这,那。
(1)处室:居家度日。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
(5)最是:特别是。
68、悲摧:悲痛,伤心。