译文
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣(qi);她们像暗暗伤感亡国,清露(lu)如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来(lai)定会急忙翻(fan)阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
以(yi)前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
⒐可远观而不可亵玩焉。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。