译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
江(jiang)的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金(jin)灿灿的阳光撒在湖面上。风(feng)吹江面浪滚波涌(yong),深碧色(se)的波浪在夕阳的照射下(xia),一边是(shi)金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁(ge),由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
26.萎约:枯萎衰败。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
(12)君:崇祯帝。