译文
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫(gong)花。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方(fang),回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我(wo)的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
霜雪刀刃(ren)幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
自从和老友在江海分别(bie),隔山隔水已度过多少年。
(“请让我给大王讲讲什么是真(zhen)正的快乐吧(ba)!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
进献先祖先妣尝,
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
⑻兹:声音词。此。
⒌并流:顺流而行。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。