译文
南(nan)飞北归遥远的(de)路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望(wang)草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
现在老(lao)了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
请让我为父老歌唱,在艰难的日子(zi)里, 感谢父老携酒慰问的深情。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明(ming)星稀神女化作行云在峡中飞逝。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
默默愁煞庾信,
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
⑷霜条:经霜的树枝条。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
(20)蹑:踏上。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。