译文
早年我被容貌美丽所误，落入宫中；
天上的乌云散了，一弯明月挂在天空，不(bu)知这景致是什么人安排点缀的？其实天空的面貌，海水的颜色，本来就是澄澈清白的，不需要外力的洗刷。
秦关北靠河山地势多么险要，驿路通过长安往西连着汉畤。
射出的百支箭中有一支不中靶，就不能算是善射；驾驭车马行千里的路程，只差半步而没能走完，这也不能算是善驾；对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一，当然也不能算是善学(xue)。学习本是件很需要专心志致的事情，学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多，桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识，才算得上是个学者。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加(jia)。
观看此景魂魄像要失去，经过很多年梦境也不一样了。
妇女用筐挑着食物，孩子提壶盛满水汤。
忽然我来到这流沙地段，只得沿着赤水行进缓缓。
愿借得太阳的光芒，为我照亮覆盆之下的黑暗。
山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。南(nan)阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：有什么简陋的呢?
天色渐晚，它在湘江边凄凉鸣叫，使归家的船只行人悲愁之至。
秋高气爽日正中，江天一色无纤尘。
整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。
不考虑将来看不到危难，因(yin)此武观得以酿成内乱。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊，凤凰却要扬起翅膀高翥。
愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
麟是象征灵异、祥瑞的动物，是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过，在《春秋》中也有记载，传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物，不被家庭所豢养，自然界也不常有。它的外形什么也不像，不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样，即使有麟，人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛，有鬃毛的我知道它是马，犬猪豺狼麋鹿，我知道它们是犬猪豺狼麋鹿，只有麟没法认得。不认得，那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样，有麟出现，就必然有圣人在世谋政，麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说：麟之所以被称作麟，是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现，而没有圣人在世能够认得，那么说它不吉祥也是合适的。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
注释
（2）收：占领。北：向北（名词用作状语）。略：通掠，掠夺，夺取。
⑵单车：一辆车，车辆少，这里形容轻车简从。问边：到边塞去察看，指慰问守卫边疆的官兵。
14据慢：倨慢，傲慢无礼。
2、俱：都。
18.小信未孚（fú）：（这只是）小信用，未能让神灵信服。孚，使人信服。
29.相师：拜别人为师。
④两桨桥头渡：从桥头划船过去，划两桨就到了。
⑶磨损：一作“磨尽”。
8.豫：喜悦。《孟子·公孙丑下》：“孟子去齐，充虞路问曰：‘夫子若不豫色然，前日虞闻诸夫子曰：“君子不怨天，不尤人。”’曰：‘……夫天未欲平治天下也，如欲平治天 下，当今之世，舍我其谁也？吾何为不豫哉？’”充虞，孟子弟子，苏轼这里误为公孙丑。