译文
魂魄归来吧!
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
葫芦丢弃了,酒器中没有(you)酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
怎样合成一个“愁”,是(shi)离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
你生于辛未年我生于丁丑,都受(shou)了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿(gao),把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军(jun)从弓袋中拔箭射敌军。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格(ge),萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
⑴《胡无人》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷四十列于《相和歌辞》,题为”《胡无人》李白 古诗行“。南朝梁王僧虔《技录》中有《《胡无人》李白 古诗行》,乃李白此诗所本。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
30.蠵(xī西):大龟。