译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
生与死都是一种幻觉(jue),梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风(feng)驱散暑气,显得格(ge)外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭(ping)那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江(jiang)面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
桡(ráo):船桨。