译文
曲终人去(qu),宛如飞云飘(piao)逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞(mo)和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多(duo)像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而(er)至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚(shang)的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
翠幕:青绿色的帷幕。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
以:因而。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
④破雁:吹散大雁的行列。
(33)信:真。迈:行。