译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间(jian)霓裳羽(yu)衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔(xun)阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故(gu)乡三千余里时,乐曲声声述说着无(wu)限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤(gu)雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑶出:一作“上”。
(28)其:指代墨池。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
庭隅(yú):庭院的角落。