译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
冬(dong)云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分(fen)寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这(zhe)个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
清贫生涯修道苦,孝(xiao)友情牵别家难。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋(qi)萋蓠蓠。
久困于樊笼里毫无自由,我今(jin)日总算又归返林山。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
有时候,我也做梦回到家乡。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
斨(qiāng):方孔的斧头。
去:离;距离。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
⒇将与:捎给。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。