译文
高车丽服显贵塞满京城,才(cai)华盖世你却容颜憔悴。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
姿态美(mei)好举止轻盈正(zheng)是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间(jian),与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像(xiang)碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
3)索:讨取。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。