译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
譬如靛青这种染料(liao)是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一(yi)般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广(guang)博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有(you)过错了。
躺在床(chuang)上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉(liang)洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马(ma)不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
具:全都。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。